Le traducteur et ses instruments

À côté des sources documentaires directes (les dictionnaires de tous ordres, les glossaires techniques et les banques de données) et des sources indirectes (les ouvrages de référence, les traités spécialisés), il existe des sources humaines (les informateurs du traducteur et les hommes qu'il consulte ou sollicite pour résoudre tel ou tel problème).